문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 코이즈미 야쿠모(문호와 알케미스트) (문단 편집) == 편지 == ||<:>보낸 사람||<:>내용(원문)||<:>내용(번역)|| ||<:>하기와라 사쿠타로|| 小泉八雲様へ[br]実を言うと、ヘルンと友だちになることができて、[br]とてもうれしいです[br]ヘルンと話していると、自分も言葉づかいが[br]移ってしまいそうな気がします[br]昨日にしても、いろんな日本語がとびかっていて[br]「いとおかし」でした[br]また、手紙を書きますね[br][br]萩原朔太郎|| 사실대로 말하면, 헤른과 친구가 되어서 정말 기뻐요.[br]헤른과 얘기하고 있다 보면,[br]저도 그 말투가 옮을 것만 같은 느낌이 들어요.[br]어제만 해도 온갖 일본어가 튀어나오는 바람에 '실로 기묘'했었죠.[br]또 편지할게요.[br][br]하기와라 사쿠타로|| ||<:>에도가와 란포|| 小泉八雲様へ[br]先日起こったという、奇妙な出来事の話は[br]私の耳にも届いていますよ[br]八雲さん流に言えば超常現象……なのでしょうが、[br]ワタクシに言わせればトリックの気配がしますね[br]いずれにせよ、情報が不足していますから[br]なんとも申し上げられません[br]アナタの見解もぜひ伺いたいですね[br][br]江戸川乱歩|| 어제 일어났다는 기묘한 사건 이야기는 저도 들었답니다.[br]야쿠모 씨 방식대로 말하자면 초상현상.....이겠지만,[br]제가 말씀드리자면 트릭이라는 느낌입니다.[br]어느 쪽이든, 정보가 부족해서 뭐라고 말씀은 못 드리겠군요.[br]아무쪼록 당신의 견해도 들어보고 싶습니다.[br][br]에도가와 란포|| ||<:>요코미츠 리이치|| 小泉八雲様へ[br]茶会はいつでも歓迎しますよ[br]ぜひともいらしてください[br]茶道を始めるのは簡単です、[br]八雲さんほどの和の精神に理解がある方なら、[br]すぐに覚えられるかと思います[br]茶会で八雲さんの新感覚なお話が聞けると思うと私も楽しみです[br][br]横光利一|| 다회라면 언제든 환영합니다.[br]꼭 와 주십시오.[br]다도를 시작하는 건 간단하죠.[br]야쿠모 씨 정도로 일본의 정신에 대해 이해가 깊으신 분이라면,[br]금방 배우실 수 있을 겁니다.[br]다회에서 야쿠모 씨의 신감각적인 이야기를 들을 수 있으리라 생각하니[br]저도 기대됩니다.[br][br]요코미츠 리이치|| ||<:>[[니이미 난키치(문호와 알케미스트)|니이미 난키치]]|| 小泉八雲様へ[br]この間はとっても怖いお話をしてくれて[br]ありがとうございました[br]ヘルン先生のお話は怖いだけじゃなくて、[br]どこか不思議で切ないところがあって大好きです[br][br]今度いっしょにいたずらしようね、約束だよ[br][br]新美南吉|| 얼마 전엔 무지무지 무서운 얘기 해주셔서 고마웠어요.[br]헤른 선생님 이야기는 무섭기만 한 게 아니라,[br]어딘가 신기하고 슬픈 데가 있어서 너무 좋아요.[br][br]다음에 같이 놀아요, 약속이예요.[br][br]니이미 난키치||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기